en effleurant la surface des choses
donne à sentir l'indicible profondeur
de l'expérience humaine,
Il traduit le talent du poète de saisir
le merveilleux au coeur de l'ordinaire,
l'absolu au coeur du relatif,
le sacré au coeur du profane.
Il met en évidence un détail,
un échantillon du monde,
qui résume le tout, signifie le tout,
donne au tout sa profondeur.
.
Hervé Collet
"Le maître est parti cueillir des herbes"
.
Je suis à la recherche d'une langue
par laquelle je puisse dialoguer
avec la source de l'univers
et le coeur intime de l'être humain.
.
Chen Zhen
.