Une autre traduction : Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la complétude... Arriver à ne rejeter aucune de ses "facettes" et arriver à en faire quelque chose d'harmonieux...c'est peut-être là le but...pas si impossible que ça, à mon avis... (mais de longue haleine, ça, c'est sûr...)
Et il ne s’agit peut-être que d’aimer la totalité, sans même chercher à l’atteindre.... ?
RépondreSupprimerAmezeg
La totalité est en nous mais nous ne le savons pas. Nous avons l'art de séparer, trier, cloisonner.....
RépondreSupprimer"Tout est dans tout et réciproquement"
RépondreSupprimerPierre Dac
Bizzzzzzz pour me faire pardonner !
Je ne cois pas que l'on puisse atteindre la totalité de son vivant mais le chemin y conduit. Amitiés.
RépondreSupprimerUne autre traduction : Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la complétude...
SupprimerArriver à ne rejeter aucune de ses "facettes" et arriver à en faire quelque chose d'harmonieux...c'est peut-être là le but...pas si impossible que ça, à mon avis... (mais de longue haleine, ça, c'est sûr...)