photo personnelle
"Fire and Ice"
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Traduction :
"Feu et Glace"
Certains pensent que le monde finira dans les flammes,
D'autres dans la glace.
Le désir ayant embrasé mon âme,
Je suis de ceux qui penchent pour les flammes.
Mais s'il fallait que deux fois je trépasse
Je crois connaître assez la haine
Pour savoir que dans ce domaine
La glace serait tout aussi souveraine
Et efficace.
.
.gif)
Looks like fingers of ice.
RépondreSupprimerAmazing.
Hello Rick !
RépondreSupprimerNice to "see" you again...on Fabulo.
C'est probablement pour mieux faire pousser ses ongles que la main plonge dans l'eau.
RépondreSupprimerJe ne sais pas si c'est pour les ongles (ou l'onglée !) mais la main est effectivement en position "trempage" !
SupprimerWow!
RépondreSupprimerMain-nue-cure ?
Bonne semaine la fabule-heureuse!
Merci Claire !
SupprimerComme tu peux le voir, la longue fréquentation de ton blog de photos "incroyables" a fini par déteindre sur les sujets que je choisis ! :-)
que cela est froid aussi
RépondreSupprimer« Certains pensent que le monde finira dans les flammes,
RépondreSupprimerD'autres dans la glace.
Le désir ayant embrasé mon âme,
Je suis de ceux qui penchent pour les flammes. »
Son patronyme ne révèle donc pas toujours le penchant d’un homme...
Mais peut-être s’agit-il d’un malicieux pseudonyme d’auteur... ?
« Mais s'il fallait que deux fois je trépasse
Je crois connaître assez la haine
Pour savoir que dans ce domaine
La glace serait tout aussi souveraine
Et efficace. »
Il le sait par expérience : qui s’y frost s’y pique (à glace)... :-)
---------------------------
L’image évoque pour moi la main d’une personne qui aurait toujours agi à froid, comme la main d’un personnage de conte qui porterait bien le nom de Main de glace, dont la quête serait de trouver le secret de l’action "à chaud" afin de délivrer sa main du gel qui la gagne un peu plus chaque jour.
Amezeg
J'avais également relevé le rapport entre le sujet du poème et le patronyme de l'auteur... :-)
SupprimerNon, ce n'est pas un pseudonyme, il s'appelle réellement Frost : -) :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Frost
Il y a effectivement des contes dans lesquels les personnages sont transformés en glace...ou qui transforment les autres en glace...
Je me souviens en particulier d'un conte russe dans lequel des enfants luttent désespérément contre "Monsieur Gel"...
Je crois qu'il s'intitule "Les deux frères"...