j'encours leur ire, à ces nabots farceurs,
mais il faut bien que quelqu'un ose dénoncer
ces représentations puériles et mignardes
des lutins à longues oreilles,
colliers de fleurs et chapeaux cloches
qui hantent les livres destinés à une jeunesse naïve.
Disons-le tout net : les lutins ne sont ni gentils ni mignons.
Ce sont des sales gosses bigles, torves et morveux
qui ne songent qu'à faire les quatre cents coups,
à commettre niches, facéties et bévues
et à tourner les hommes en ridicule.
.
Edouard Brasey
These are fabulous carvings, out in the wild.
RépondreSupprimerLove 'em.
There are similar carvings all throughout the mountains
of Switzerland. The workmanship is very fine,
and anonymous.
Des djinns, quoi!
RépondreSupprimerExactement, Gine ! :-)
Supprimer