samedi 22 janvier 2011

ETYMOLOGIE

image trouvée ici


"Les mots mêmes qui désignent la nature
dans les langues européennes sont du genre féminin :
ainsi, le grec phusis, le latin natura, l'allemand die Natur
et notre "la" nature.

Le sens littéral du mot latin natura est "naissance".
Quant au grec phusis, il renferme la racine phu-,
dont le sens premier est également lié
à la notion de naissance.

Ainsi, le terme français "physique" (nom ou adjectif),
-comme "nature" et "naturel"-
trouve son origine
dans le processus d'enfantement."
.


"Si nous préférons rejeter
ces associations traditionnelles d'idées liées au sexe,
quelles sont les alternatives à la conception
d'une nature organique, vivante, de type maternel ?
L'une d'entre elles consiste à dire que la nature
n'est rien d'autre
que de la matière inanimée en mouvement.

Mais ainsi, nous ne faisons
que nier le principe maternel en l'ignorant :
le mot même de "matière" dérive de la même racine
que le mot "mère" en latin,
respectivement materia et mater
et ... toute l'éthique matérialiste
est imprégnée de métaphores maternelles."
.
"L'âme de la nature"
.



7 commentaires:

  1. I'll never be able to look at a tree in winter the same way again . . . her naked form will be hiding there somewhere.
    Wow.

    RépondreSupprimer
  2. Savantes explications. Merci de nous cultiver d'une aussi belle façon.
    Quant à cette femme transformée en arbre, peux-tu me dire si le secret se tient enfermé dans la corne d'une licorne ?

    Très impressionnant.

    Belle soirée à toi.
    Avec toute mon amitié,

    Roger

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir Roger,

    Les explications ne sont pas si "savantes" que ça... En deux mots, ça veut dire: l'étymologie du mot "nature" nous ramène à "Mère Nature", à une nature vivante et nourricière, loin de la conception "mécanique" et "dépersonnalisée" qu'en donne la science...
    Quelque chose que tu expérimentes tous les jours, Roger, quand tu vogues sur les chemins...
    Quant à la photo, elle n'est pas de moi, mais je l'ai trouvé très belle et très évocatrice...(il s'agit d'un trucage, précisons-le...deux photos ont été mêlées en une seule...).

    Bonne soirée à toi !

    RépondreSupprimer
  4. Source de vie, source de paix et de sérénité. La nature m'est précieuse ! Merci pour ces explications.

    RépondreSupprimer
  5. l'arbre, à l'origine parait-il, était un mot féminin... magnifique!

    RépondreSupprimer
  6. J'ai fait une petite recherche et j'ai trouvé ceci :
    "Les noms d'arbres indo-européens étaient en général féminins en latin car ils étaient associés à la Terre-mère. Mais les féminins latins en -us (aulne, orme, frêne) ont été attirés vers le masculin, par analogie avec la deuxième déclinaison."
    Tu avais donc raison, Yannick !

    Chez moi, les noms d'arbres en "patois local" sont souvent féminins...on appelle par exemple l'épicéa : la fuve, la fie ou même la "fille" !

    RépondreSupprimer
  7. Dame nature est vraiment extraordinaire , elle nous en fait voir de toutes les formes et couleurs . C'est surement pour ça qu'on l'aime et l'admire . michel

    RépondreSupprimer